-
1 нагрев в кипящем слое
• нагрев m в кипящем слоеenglish: fluidizedbed heatingdeutsch: Erwärmungfim Wirbelbett ffrançais: chauffage m en lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагрев в кипящем слое
-
2 патентироцание в кипящем [псевдоожиженном] слое
• патентироцание n в кипящем [псевдоожиженном] слоеenglish: fluidized-bed patentingdeutsch: Wirbelbettpatentieren nfrançais: patentage m en lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > патентироцание в кипящем [псевдоожиженном] слое
-
3 печь кипящего слоя
• печь f кипящего слояenglish: fluidized-bed roasterdeutsch: Wirbelschichtofen mfrançais: four m à lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь кипящего слоя
-
4 плавка в кипящем слое
• плавка f в кипящем слоеenglish: fluid-bed smeltingdeutsch: Schwebeschmelzen nfrançais: fusion f en lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плавка в кипящем слое
-
5 процесс в кипящем слое
• процесс m в кипящем слоеenglish: fluidized-bed processdeutsch: Wirbelschichtverfahren nfrançais: procédé m à lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс в кипящем слое
-
6 патентироцание в кипящем слое
сenglish: fluidized-bed patentingdeutsch: Wirbelbettpatentieren nfrançais: patentage m en lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > патентироцание в кипящем слое
-
7 кипящий слой
= псевдоожиженный слойua\ \ [lang name="Ukrainian"]киплячий шар, псевдозріджений шарen\ \ fluidized bedde\ \ [lang name="German"]Wirbelschicht, Fliessbettfr\ \ \ lit fluidiséсреда в виде твердых частиц, взвешенных в потоке газа; используется для нагрева или охлаждения изделий, для осуществления химических процессов с участием катализаторов и т.д. -
8 нагрев в кипящем слое
= нагрев в псевдосжиженном слоеua\ \ [lang name="Ukrainian"]нагрів в киплячому шарі, нагрів в шарі, що кипить, нагрів у псевдорідинному шаріen\ \ fluidized bed heatingde\ \ Wärmen im Wirbelbettfr\ \ \ chauffage en lit fluidiséнагрев изделия в среде твердых частиц, взвешенных в потоке газа -
9 науглероживание в кипящем слое
= цементация в кипящем слоеua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування [цементація] в киплячому шарі, навуглецьовування [цементація] в шарі, що кипитьde\ \ Aufkohlen im Wirbelbettfr\ \ \ cémentation en lit fluidiséгазовое науглероживание в среде, представляющей собой взвешенные в потоке газа твердые частицыТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание в кипящем слое
-
10 патентирование в кипящем слое
en\ \ fluidized bed patentingde\ \ Wirbelbettpatentierenfr\ \ \ patentage en lit fluidiséпатентирование в среде, представляющей собой твердые частицы, взвешенные в потоке газаТерминологический словарь "Металлы" > патентирование в кипящем слое
-
11 термическая обработка в кипящем слое
термическая обработка в среде, представляющей собой твердые частицы, взвешенные в потоке газаТерминологический словарь "Металлы" > термическая обработка в кипящем слое
-
12 псевдоожиженный слой
псевдоожиженный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluidised bed
1) A system for burning solid carbonaceous fuel efficiently and at a relatively low temperature, thus minimizing the emission of pollutants. The fuel is crushed to very small particles or a powder and mixed with particles of an inert material. The mixture is fed into a bed through which air is pumped vertically upwards, agitating the particles so they behave like a fluid. The forced circulation of air and the small size and separation of fuel particles ensures efficient burning.
2) A bed of finely divided solid through which air or a gas is blown in a controlled manner so that it behaves as a liquid.
(Source: ALL / BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоожиженный слой
-
13 слой кипящий
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слой кипящий
См. также в других словарях:
Lit fluidisé — ● Lit fluidisé couche de particules mises en suspension dans un écoulement fluide ascendant … Encyclopédie Universelle
Lit fluidisé — Illustration d un lit fluidifié : on injecte un gaz ou un liquide qui va, selon la vitesse et la nature de l écoulement, fournir certaines propriétés fluides au système. En physique, dans l étude de la matière molle, le concept de lit… … Wikipédia en Français
lit fluidisé — verdantysis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boiling bed; fluid bed; fluidized bed vok. Fließbett, n; Wirbelbett, n; Wirbelschicht, f rus. кипящий слой, m; подвижной слой, m; псевдожидкий слой, m pranc. couche fluidisée, f;… … Fizikos terminų žodynas
lit fluidisé — verdantis sluoksnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Grūdelių pavidalo medžiagos tankaus sluoksnio virsmas verdančiu sluoksniu,veikiant iš apačios tekančių dujų ar skysčio srautui. Srautas sumažina gabaliukų sankibos jėgas ir atsveria… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Lit Fluidifié — Illustration d un lit fluidifié : on injecte un gaz ou un liquide qui va, selon la vitesse et la nature de l écoulement, fournir certaines propriétés fluides au système. En physique, dans l étude de la matière molle, le concept de lit… … Wikipédia en Français
Lit fluidifie — Lit fluidifié Illustration d un lit fluidifié : on injecte un gaz ou un liquide qui va, selon la vitesse et la nature de l écoulement, fournir certaines propriétés fluides au système. En physique, dans l étude de la matière molle, le concept … Wikipédia en Français
Lit fluidifié — Illustration d un lit fluidifié : on injecte un gaz ou un liquide qui va, selon la vitesse et la nature de l écoulement, fournir certaines propriétés fluides au système. En physique, dans l étude de la matière molle, le concept de lit… … Wikipédia en Français
être fluidisé — ● être fluidisé verbe passif Lit fluidisé, couche de particules mises en suspension dans un écoulement fluide ascendant. ● être fluidisé (expressions) verbe passif Lit fluidisé, couche de particules mises en suspension dans un écoulement fluide… … Encyclopédie Universelle
Chaudière — Pour les articles homonymes, voir Chaudière (homonymie). Une chaudière est un appareil (voire une installation industrielle, selon sa puissance), permettant de transférer en continu de l énergie thermique à un fluide caloporteur (le plus… … Wikipédia en Français
Atomisation (agroalimentaire) — En agroalimentaire, l atomisation est une méthode de déshydratation d un liquide (jus, lait, ...) sous forme de poudre par passage dans un flux d air chaud. Sommaire 1 Principe 2 Historique 3 Types de tour de séchage … Wikipédia en Français
GÉNIE CHIMIQUE — L’industrialisation de la réaction chimique consiste à mettre en œuvre celle ci dans les conditions les plus économiques qui soient et en travaillant, le plus souvent, sur des masses considérables. C’est au génie chimique de définir les… … Encyclopédie Universelle